Świąteczne Tradycje i Smaki
Grudzień to świetny moment, by zajrzeć do świąt od strony języka, kultury i kuchni. Bez testów, bez presji, bez „muszę”. Wszystko w formie ciekawostek do rozmowy przy świątecznym stole 🙂
🎄 Czy wiesz, że…
Po angielsku
Merry Christmas mówimy w dniu świąt i w ich trakcie
Happy Holidays to bezpieczna opcja na cały grudzień
skrót Xmas nie jest wcale takim nowoczesnym słowem – „X” pochodzi z greckiej litery chi, oznaczającej Chrystusa; taka wersja zapisu pojawia się już w XIX wieku
Po francusku
Joyeux Noël usłyszysz głównie 24–25 grudnia
Bonnes fêtes lub Joyeuses fêtes obejmuje cały świąteczno-noworoczny okres
słowo Noël wywodzi się z łacińskiego natalis – „narodziny”
🇬🇧 🇺🇸 Święta w krajach anglosaskich (np. w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych)
Tutaj najważniejszym dniem jest 25 grudnia – Christmas Day, a prezenty otwiera się zwykle rano.
Na tradycyjnym stole znajdziemy m.in.:
roast turkey – pieczony indyk
cranberry sauce – sos żurawinowy
roast potatoes – pieczone ziemniaki
Christmas pudding lub mince pies – klasyczne świąteczne desery
Popularne zwyczaje to także:
wieszanie stockings (skarpet) nad kominkiem, wysyłanie Christmas cards, wspólne oglądanie filmów i słuchanie kolęd,
w Wielkiej Brytanii – Christmas crackers, czyli papierowe tuby z drobnym prezentem i żartem w środku
🇫🇷 Święta we Francji
We Francji centralnym momentem świąt jest le réveillon – uroczysta kolacja wigilijna, która potrafi trwać kilka godzin.
Na świątecznym stole często pojawiają się:
les huîtres – ostrygi
le foie gras – pasztet z gęsiej lub kaczej wątróbki
le saumon fumé – wędzony łosoś
la dinde farcie– faszerowany indyk
la bûche de Noël – ciasto w kształcie polana drewna
W niektórych regionach popularna jest także tradycja 13 deserów (les treize desserts), symbolizujących Jezusa i 12 apostołów.
To jak? Świąteczna przerwa od językowej perfekcji? Pewnie!
Liczy się odwaga i komunikacja. Błędy też są OK. Akcent również.
Jedno zdanie, jedna myśl, jedna rozmowa- to w zupełności wystarczy.
🎄Merry Christmas & Joyeux Noël !🎄
🧡Kasia i Natalia🧡
Udostępnij post